Юнчунь Байхэ цюань - Белый журавль из г. Юнчунь (Фуцзянь)

Нашел статью про Годзю рю и Фуцзяньский Белый журавль.
Сам еще не читал толком :), но статья здесь:
http://brutt.ru/index.php?option=com_content&view..

Pan Cheng Miao и его сын есть в этом видео:
http://www.youtube.com/watch?v=LPj3LxkzwBg&NR=1

Эта статья была написана Пань Сяо Дэ, отцом Пань Чен Миао - нынешнего главы Школы.

Во время правления династии Мин, в годы Цзячжен, в провинции Фуцзянь, двадцать четыре человека из моего города – Юнчунь - вышли через северные ворота Фу Чжу.
Их задачей было - изучение боевого искусства, Кулак Белого Журавля у Фан Цинян (Fang Qiniang), дочери господина Фан Чжэна.
Они изучали его в течении 2-х лет.
Мой предок, Пань Дуй Цзинь был одним из этих двадцати четырех людей.
После этого он вернулся в Юнчунь, чтобы передать это боевое искусство Пань Сай Ю, Пань Да Жень, Пань Ю Ченг и Пань Юэ Чжао. Эти пять человек - опытные в искусстве Кулака, квалифицированы в восстановлении поврежденных сухожилий и заживлении ран, были известны по всей провинции. Они привлекли довольно много учеников, а позднее передали своё боевое искусство Пань Дунь Чи, Пань Шень Ень, Пань Ли Цю и Пань Чжэнь Туан.
Пань Чжэнь Туан мой старший дядя. Когда мне было одиннадцать лет, я последовал за ним, чтобы изучить Белый Журавль и в то же время практиковал борьбу в течение трех лет с моим одноклассником, Хуан И Бянем (Huang Yi бянь).
Когда мне было пятнадцать, я изучал артерии и вены в китайской медицине у Жуан Го Синя.
В восемнадцать лет, я открыл травматологическую клинику на улице Чишуй (Юнчунь).
Когда мне было тридцать три года, Яо Мин Тяо, пятый сын миллионера Яо Чжан, которые жили в верховьях реки Да Бу Фу, в Юнчуне, пожертвовал деньги провинции Пинлу в Гуандуне.
Служа судьёй провинции он очень любил боевые искусства, он пригласил меня преподавать боевые искусства в его двух залах. За восемьдесят дней я получал двести долларов.
В 1928 году, когда мне было сорок семь лет, я отправился в Нан Цзин (Нанкин) для участия в Первых Национальных экзаменах по боевым искусствам, который продолжался в течение одного месяца. Тогда г-н Чжан Цзи Цзян, глава зала, лично уговаривал меня поехать в Малайзию (Юго-Восточная Азия), для распространения китайских боевых искусств.
Благодаря г-ну Чжану, я впервые прибыл в Малайзию, а также с разрешения г-н Чэнь Цзя Гэн, я провел выступления и преподавал во многих штатах и провинциях.
Позже, национальная школа боевых искусств была открыта в Сингапурской коммерческой Лечебной школе. Я был назначен исполняющим обязанности руководителя для национальной школы боевых искусств. Вначале я тренировал восемнадцать учеников.
В то время (за весь период преподавания) было полностью подготовлено 320 учеников.
Когда я вернулся на родину, я за три года построил китайскую школу боевых искусств в храме Вен Гун на улице У Ли в Юнчунь.
Люди всех слоев общества в Юнчунь знал об этом. Со временем Пань Дунь Чи, Пань Шень Ень, Пань Ли Цю и Пань Чжень Туань, и т.д. пошли учить в главной провинции Цзян Си и приняли на боевые искусства немало учеников.
Рассказал Пань Сяо Де
Перевел Лашин Юрий

"Сейчас нет единого стиля Юнчунь Бай Хэ. Едины как правило принципы стиля. Технический арсенал может различаться до неузнаваемости в разных школах. Даже в названиях... Например: в школе (Учителя Пань) технические действия с палкой (таолу) называются - палка Белого Журавля (Байхе гунь), у Учителя Су - Мудрец идет на рыбалку...

Сейчас в Юнчунь существует 4 школы:
1 - Пань Чен Миао, 2 - Су Ин Хань, 3 - Кан Цзин Ли. 4 - ??
Наиболее близка к первоначальному стилю школа Учителя Пань. Его род ведет свою генеалогию от Фан Цинян - основательницы стиля

Ch s shn

Соблюдайте четыре добродетели:

Shn xi q shn – совершенствуйте свое тело;
Shnzhng q xn – имейте доброе сердце;
Shn shn q xng – будьте осторожны в поступках;
Shnshu q d – сохраняйте свое достоинство.

Перевод - Лашин Ю."